几个绰号）的脖子，对他窃窃私语：我亲爱的小皮埃尔，或者我神圣的彼得罗，我崇拜的皮埃特里，我的小宝贝皮埃罗，把你这肥大的狗头伸给你亲爱的小妻子，她要亲一亲。这样的情景您见过吗？”

塞尔wei又宣布：“排除第二位。剩下来的，就是瓦雷亚里骑士，侯爵夫人对他似乎优礼有加。”

伊韦特又全部恢复了她的高兴劲：“风泪眼吗？他可是马德莱纳教堂的哭丧者。他跟随头等葬礼的出殡队列。看他每次瞧我的样子，我就以为自己已经死了。”

“第三位也排除。这么说，您对在座的萨瓦尔男爵一见钟情了。”

“小罗得先生嘛，不，他的块头儿太大了。我若是爱他，就好像爱星形广场的凯旋门。”

“这么看来，小姐，毫无疑问，您是爱上我了，因为，在爱慕您的人里，唯独还没有谈到我。我没有提自己，是出于谦虚和谨慎。

现在，我只有感谢您了。”

姑娘愉快而宽容地答道：“爱上您啦，米斯卡德？嗳！没有的事。我很喜欢您……但是，我并不爱您……别急，我不想泄您的气，现在，我还……不爱您。也许……您有好运气。坚持下去吧，米斯卡德。您要做到忠诚、殷勤、百依百顺、体贴入微、百般照顾，我多么任性也要顺从，不惜一切讨我欢心……到那时候……我们再看吧。”

“不过，小姐，您所要求的这一切，如果您不介意的话，我还是愿意在事后，而不是事先给您。”

伊韦特带着机灵使女那样的天真神态，问道：“什么事后啊，米斯卡德？”

“当然是在您向我表明了爱我之后啦！”

“那好吧！您就只当我爱您那样去做吧，您愿意相信就相信……”

“可是，要知道……”

“住口，米斯卡德，这事说得够多了。”

塞尔wei行了个军礼，不再语了。

夕阳已经落到小岛后面了，但是晚霞满天，犹如炭火，平静的水面似乎成了血河。在霞光辉映中，房舍、物品和人都呈现红色。

而插在侯爵夫人头发上的那朵嫣红的玫瑰花，犹如紫红色的水滴，从云端落到她头上。伊韦特眺望远方，她母亲仿佛不经意，将手放到萨瓦尔的手上。不料姑娘突然动了一下，侯爵夫人又飞快地抽回手，装作整理自己上衣的皱褶。

塞尔wei注视着她们，这时说道：“小姐，您若是愿意的话，饭后我们去岛上走走好吗？”

伊韦特听到这个主意很高兴：“嘿！好啊，肯定有意思，只我们两个人去，对不对，米斯卡德？”

“对，只我们俩，小姐。”

接着，大家重又沉默了。

天际的一片空寂、暮晚昏沉沉的休憩，也使人的心灵、身体和声音迟钝了。有些宁静的时刻，沉思的时刻，几乎难于开口讲话了。

侍候用餐的仆人悄无声息。天空的火霞熄灭了，夜的黑影缓缓地在大地上铺展。这时，萨瓦尔问道：“您打算在这地方住很久吗？”

侍候用餐的仆人悄无声息。天空的火霞熄灭了，夜的黑影缓缓地在大地上铺展。这时，萨瓦尔问道：“您打算在这地方住很久吗？”

侯爵夫人一字字咬清地答道：“对，只要我在这里待得高兴。”

天黑得看不见了，仆人端来了灯盏。在黑黝黝的天空下，洒在餐桌上的灯光特别暗淡，但是立刻飞来一群苍蝇，纷纷掉在台布上。这是些极小的蝇虫，一从玻璃灯罩上飞过就被烧死，而烧焦的翅膀和腿像飘浮的灰尘，撒落在台布上、菜盘里和酒杯里。

落在酒中的被喝下去，落在菜汁里的被吃下去，落在面包上的还看得见动弹。而且，飞虫密密麻麻，弄得脸和手发痒。

倒的酒随时要泼掉，餐盘必须盖上，吃菜时必须小心翼翼地遮住。

伊韦特觉得这很开心，塞尔wei极力遮护她往嘴里送的食物，护住她的酒杯，还张开餐巾，像房盖一样遮在她头顶。然而，侯爵夫人感到恶心，心情烦躁起来，就草草结束了晚餐。

伊韦特并没有忘记塞尔wei的提议，对他说道：“现在，我们去岛上吧。”

母亲以无精打采的口气嘱咐说：“千万不要在岛上待得太久。还有，我们要一直把你们送到渡船那儿。”

终于出发了，仍然是两两挽臂而行，姑娘和她的朋友沿着纤道走在前面，他们听见侯爵夫人和萨瓦尔在后面窃窃私语，声音很低，说得又极快。周围一片黑乎乎的，伸手不见五指。不过，天空火星儿密布，又仿佛撒在河面上，幽暗的河水也繁星闪烁。

现在，沿着河岸蛙声一片，单调的鸣声连续不断。

无数的