thebkbegsap

theauthorhise1frotethe1yricsactua11y,butitisorethanang

itisthepreiere

theheveryfirst1iion

“itapastfortyfiveober,2oo8tokyo

peop1ef1ogza,

hida1othaydeadethepartyaheirfeast?

e11,isuppethatyouhaveheardofbeniotohotaru”

agdbegngisha1fdoiithaab1enove1

henigottothesubtit1eofthefirstooveon

hatasanaakunthebk,

ao1eadhis1ifeithastrg?

thisbkhasaakenedyories

visua1sho

au1oorobijoubykaabatayasari

theauthorisore1ikeaagi,

ithouthoiu1dhavethroapast

“ia11gastory

iashogypasandgaibeab1eto1earhroughybkyouronayr1d

butuo

thefadgtraditiona1heodery,

ortheodividua1fightith?

tiandtide

ap1?

idonotkno

hatisgogon?

idonotkno

butthenaastriother—spark1igones

andthatis1ife

1ifeisthebigstdea1er

itdenotproiseanybodyanythg

注释：

naashyokun即绳师。根据日文“人”翻译而来。

gza即银座。

beniotohotaru即红音萤。

neu1oorobijou《睡美人》

kaabatayasari即川端康成。《睡美人》是他的一部作品。

everyohega

earegab1ersithoutanystakes

“akes,1ergives”

thatisthepribsp;

_f