演员的工作除去按照约定时间地点完成相关拍摄，还包括配音、宣传等后期制作的相应工作。但在内娱，不是所有演员的原声台词质量都能达到要求。

郑箬妍从小在海外长大，普通话不标准，她的戏有一个算一个全是后期配音。尤其是非科班出身的她拍摄古装宫斗剧《熹妃》时，台词简直成为灾难。有时说都说不清，拗口的地方直接用“1234567”代替。